스페인어를 사용하는 나라는 대략 26곳 정도 된다. 이렇게 많은 스페인어를 사용하는 지역이 있다. 대부분 스페인어를 잘 모르면 스페인의 고유 언어로만 국한하여 생각한다.
스페인의 콜럼버스가 신대륙(아메리카)를 발견하고서부터 스페인어는 미국 남부지역 및 아메리카 대륙의 약 70%에서 사용되고 있다.
스페인어의 뿌리
로마 제국의 영향을 받았던 이베리아 반도에서 로마어와 현지언어가 뒤섞인 결과, 현재의 스페인어가 되었다. 로마어는 라틴 계열의 언어이기 때문에 스페인어 또한 라틴어를 기반으로 형성되었다. 현재 라틴계열 언어로 이탈리아어, 프랑스어, 포루투갈어 등 비슷한 발음과 문법으로 연결되어 있는 여러 가지 언어가 있다.
스페인어 사용국
스페인, 멕시코, 콜롬비아, 아르헨티나, 페루, 베네수엘라, 칠레, 에콰도르, 과테말라, 쿠바, 볼리비아, 도미니카 공화국, 엘살바로드, 파라과이, 우루과이, 파나마, 코스타리카, 푸에르토리코(미국 영토), 니카라과, 홍콩(일부지역), 필리핀(민다나오 지역), 중앙아프리카 공화국, 적도 기니, 쿠라소, 프랑스(뉴칼레도니아 등), 앙골라
이렇게 알려진 곳은 총 26곳으로 굉장히 많은 곳에서 스페인어를 사용하고 있다는 것을 알 수 있다. 실제로 스페인어는 세계 언어로는 2위인데, 1번째가 중국어라는 것을 감안하면 스페인어는 독보적이라는 것을 알 수 있다. 중남미의 어디를 가도 스페인어를 알고 있다면 어느 정도 이해할 수 있다는 게 가장 큰 장점이 아닐까 생각한다.
나라별 단어
한국이라는 작은 나라에도 방언이 있듯이 한 대륙에서 사용하는 언어에도 당연히 방언이 있고 지역별로 사용하는 언어의 차이점이 있다. 예를 들면, 제주도에서 사용하는 혼저옵서예는 어서오세요라는 의미를 가지는 것처럼, 중남미에서도 특징을 가지는 단어들이 있다.
알아둔다면 현지에서 소통할 때 친밀도가 높아지는 장치가 되어줄 수 있을 거라고 믿습니다. =)
- 멕시코
Aguas : 조심하라는 의미를 가진 경고 표현
Cuate : 친한 친구를 가르키는 슬랭 표현
Chamba : 일이나 직장을 일컫는 말
¡Órale! : 주로 가자, 오케이 등을 나타내는 멕시코에서 자주 쓰는 표현
Neta : 진실임을 강조할 때 사용
- 콜롬비아
Chupar : 놀다, 즐기다의 의미로 사용
Paro : 친구를 의미함
Chicha : 자전거(bicicleta)를 의미함
Milo : 옥수수(maiz)를 의미함
Sancho : 토마토를 의미함
- 페루
Chévere : 좋다 혹은 멋지다는 표현
Carro : 차나 자동차를 일컫는 말
Achorado : 자기 주장이 강하고 도전적인 사람을 가리킴
Chupar : 술을 마신다는 표현
- 아르헨티나
Vos : 아르헨티나에서는 tú를 대신해서 vos 를 사용한다. (한국어의 제주도 같은)
Che : 대화를 시작할 때 사용하는 말로, 비격식적인 인사의 일종
Bondi : 버스(autobús)를 의미하는 표현하는 슬랭
Laburar : 일한다는 표현
- 베네수엘라
Chamo : 친구나 더 젋은 사람을 가리키는 슬랭의 일종
Pana : 친구나 동료를 나타내는 단어, 비격식적인 표현
Carajito : 어린이처럼 행동하는 어른을 사용하는 단어(한국의 잼민이, 혹은 어른이 등과 흡사함)
Bachaquero : 물건을 비정상적인 고가에 판매하는 사람을 표현
Papagayo : 파티에서나 입는 색상이 화려한 옷
여러가지 문화권에서 다양하게 발전한 언어이기 때문에 많은 변형된 표현이 있고, 각 나라별 유의해야 할 단어가 있다.
예를 들면 스페인에서 coger는 잡다, 가져가다, 타다라는 의미를 가지고 있지만, 멕시코에서는 선정적인 성적 의미를 가지고 있기 때문에 사용을 유의해야 한다.
'스페인어권' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 쉽게 배우기, 이것만 알면 빨리 배울 수 있다!_문화편 (0) | 2024.05.13 |
|---|
